BDU:2025-02668: Уязвимость функции Babel.Locale библиотеки помогающей интернационализировать и локализовать приложения Python Babel, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код
Детали уязвимости BDU:2025-02668
Описание
Уязвимость функции Babel.Locale библиотеки помогающих интернационализировать и локализовать приложения Python Babel связана с неправильным ограничением имени пути к ограниченному каталогу. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю выполнить произвольный код
Что делать с BDU:2025-02668
Уязвимость среднего уровня (CVSS 7.8) — устраните в рамках планового цикла обновлений. Рекомендуемый срок — 30 дней. Оцените применимость к вашей инфраструктуре через список затронутого ПО.
Используйте калькулятор CVSS для пересчёта с учётом вашей среды. Автоматизируйте мониторинг через модуль БДУ ФСТЭК в КиберОснова.
Оценка критичности (CVSS)
AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HAV:L/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:CCWE — тип уязвимости
CVE — международный идентификатор
Позволяет получить доступ к файлам за пределами разрешённой директории через ../ последовательности.
Как атакуют и что делать ▾
Сценарий атаки
Через параметр пути передаётся ../../etc/passwd — сервер возвращает файл за пределами разрешённой директории.
Последствия
Чтение конфигураций, паролей, ключей. В некоторых случаях — запись произвольных файлов.
Рекомендации
Нормализуйте пути (realpath), используйте chroot/jail, запретите ../ в пользовательском вводе.
Тактики и техники
Уязвимое ПО (80)
| Вендор | Название | Версия | Платформа |
|---|---|---|---|
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP4 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP4 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 12 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Enterprise Linux | 8 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Module for Public Cloud | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP1 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE OpenStack Cloud | 8 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP5 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP5 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE OpenStack Cloud Crowbar | 8 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 10 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Enterprise Storage | 6 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE OpenStack Cloud | 9 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE OpenStack Cloud Crowbar | 9 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 15-ESPOS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 15-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | openSUSE Tumbleweed | - | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | OpenSUSE Leap | 15.2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE CaaS Platform | 4.0 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP1-BCL | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP1-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 15 SP1-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 15 SP1-ESPOS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Module for Python2 packages | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | OpenSUSE Leap | 15.3 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 11 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Module for Python2 packages | 15 SP3 | Не указана |
| ООО «Ред Софт» | РЕД ОС | 7.3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise High Performance Computing | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Manager Proxy | 4.2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Manager Server | 4.2 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Desktop | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Enterprise Storage | 7 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Manager Server | 4.1 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Manager Proxy | 4.1 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Micro | 5.0 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Micro | 5.1 | Не указана |
Показано 50 из 80
Среды функционирования (37)
| Вендор | Название | Версия | Платформа |
|---|---|---|---|
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP4 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP4 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Enterprise Linux | 8 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP1 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 SP5 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 SP5 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 10 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | openSUSE Tumbleweed | - | Не указана |
| Novell Inc. | OpenSUSE Leap | 15.2 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP1-BCL | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP1-LTSS | Не указана |
| Novell Inc. | OpenSUSE Leap | 15.3 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 11 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 12 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 12 | Не указана |
| ООО «Ред Софт» | РЕД ОС | 7.3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Desktop | 15 SP3 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Server | 15 SP4 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Desktop | 15 SP2 | Не указана |
| Novell Inc. | Suse Linux Enterprise Desktop | 15 SP4 | Не указана |
| Novell Inc. | SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications | 15 SP4 | Не указана |
Рекомендации по устранению
Использование рекомендаций: https://github.com/python-babel/babel/pull/782 Для РедОС: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/ Для Debian GNU/Linux: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-42771 Для программных продуктов Red Hat Inc.: https://access.redhat.com/security/cve/cve-2021-42771 Для программных продуктов Novell Inc.: https://www.suse.com/security/cve/CVE-2021-42771.html
SLA ФСТЭК №117
7 дней
по базовой оценке CVSS 7.8
Уточните SLA под вашу среду
Базовый балл 7.8 не учитывает инфраструктуру. Задайте Environmental-метрики (CR/IR/AR) в калькуляторе — SLA пересчитается автоматически.
Пересчитать CVSS с учётом средыThreat Intelligence
SSVC: Отслеживать (повышенный)
Умеренный риск. Включите в плановый цикл обновлений, следите за изменением EPSS.
Вероятность эксплуатации в 30 дней (FIRST EPSS)
Информация
Обнаружена
2021-10-20
Опубликована
2025-03-13
Обновлена
2025-03-13
Эксплойт
Данные уточняются
Исправление
Уязвимость устранена
Статус
Подтверждена производителем
Управляйте уязвимостями, а не таблицами
Платформа автоматически подтягивает новые записи из БДУ, привязывает к вашим активам и считает SLA по приказу №117 — без ручного мониторинга.
- Уязвимости → активы → ответственные — цепочка за минуту
- SLA-таймеры и эскалация — дедлайны не горят
- PDF-отчёт для ФСТЭК — за один клик
Связанные уязвимости
BDU:2026-08912Уязвимость функции gf_isom_add_track_kind() файла isomedia/isom_write.c упаковщика MP4Box мультимедийной платформы GPAC,
BDU:2026-08426Уязвимость функции tcf_pedit_act() модуля act_pedit ядра операционных систем Linux, позволяющая нарушителю вызвать отказ
BDU:2026-08414Уязвимость функции bond_setup_by_slave() компонента bonding driver ядра операционных систем Linux, позволяющая нарушител
BDU:2026-07419Уязвимость механизма NTFS reparse points программного обеспечения Samba, позволяющая нарушителю изменить произвольные фа
BDU:2026-07316Уязвимость функции check password script модуля DCE/RPC SAMR server пакета программ сетевого взаимодействия Samba, позво
Что добавляет КиберОснова к данным БДУ ФСТЭК
CVSS v4.0 + калькулятор
Единственный бесплатный калькулятор CVSS v4.0 на русском языке
SLA по приказу №117
Автоматический расчёт сроков устранения: 24ч, 7дн, 30дн
EPSS + CISA KEV
Оценка вероятности эксплуатации и статус активных атак
Полнотекстовый поиск
По названию, CVE, CWE, описанию — русский и английский
Связанные уязвимости
Автоматический подбор по затронутому ПО
Мобильная версия
Адаптивный интерфейс для работы с телефона и планшета
Автоматизируйте управление уязвимостями
КиберОснова SGRC: БДУ ФСТЭК + CVSS + SLA по приказу №117 в одном интерфейсе.