BDU:2026-10980: Уязвимость функции quote() npm-пакета shell-quote, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код
Детали уязвимости BDU:2026-10980
Описание
Уязвимость функции quote() npm-пакета shell-quote связана с непринятием мер по очистке данных на управляющем уровне. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, выполнить произвольный код
Что делать с BDU:2026-10980
Высокая уязвимость (CVSS 9.2) должна быть устранена в приоритетном порядке. Рекомендуемый срок — 7 дней по приказу ФСТЭК №117. Проверьте список затронутого ПО ниже и запланируйте обновление.
Используйте калькулятор CVSS для пересчёта с учётом вашей среды. Автоматизируйте мониторинг через модуль БДУ ФСТЭК в КиберОснова.
Оценка критичности (CVSS)
AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:NAV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HAV:N/AC:H/Au:N/C:C/I:C/A:CCVE — международный идентификатор
Позволяет выполнять произвольные команды через управляющие строки.
Как атакуют и что делать ▾
Сценарий атаки
Пользовательский ввод подставляется в команду без экранирования. Метасимволы (;, |, &&) позволяют выполнить вторую команду.
Последствия
Выполнение произвольных команд ОС на сервере.
Рекомендации
Используйте API вместо shell, экранируйте аргументы, применяйте white-list символов.
Тактики и техники
Уязвимое ПО (29)
| Вендор | Название | Версия | Платформа |
|---|---|---|---|
| Red Hat Inc. | OpenShift Container Platform | 4.2 | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Container Platform | 4 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat OpenShift Virtualization | 4 | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Dev Spaces | - | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Pipelines | - | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat OpenShift Lightspeed | - | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Discovery | 2 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Cryostat | 4 on RHEL 9 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Quay | 3.1 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Quay | 3.12 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Quay | 3.9 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Quay | 3.15 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Quay | 3.16 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Satellite | 6.18 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Openshift Service Mesh | 2.6 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Openshift Service Mesh | 3.1 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Openshift Service Mesh | 3.2 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Openshift Service Mesh | 3.3 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Self-service automation portal | 2 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Developer Hub | 1.9 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Build of Podman Desktop | Tech Preview | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | shell-quote | от 1.1.0 до 1.8.4 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Cluster Observability Operator | 1.5.0 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Red Hat Developer Hub | 1.10 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Migration Toolkit | 1.8 | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Container Platform | 4.19 | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Container Platform | 4.21 | Не указана |
| Red Hat Inc. | OpenShift Container Platform | 4.22 | Не указана |
| Red Hat Inc. | Openshift Service Mesh | 3.0 | Не указана |
Рекомендации по устранению
Использование рекомендаций производителя: https://github.com/advisories/GHSA-w7jw-789q-3m8p Для программных продуктов Red Hat Inc.: https://access.redhat.com/security/cve/cve-2026-9277
SLA ФСТЭК №117
24 часа
по базовой оценке CVSS 9.2
Уточните SLA под вашу среду
Базовый балл 9.2 не учитывает инфраструктуру. Задайте Environmental-метрики (CR/IR/AR) в калькуляторе — SLA пересчитается автоматически.
Пересчитать CVSS с учётом средыThreat Intelligence
SSVC: Приоритетное устранение
Высокий риск эксплуатации. Запланируйте устранение в ближайшем окне обновлений.
Вероятность эксплуатации в 30 дней (FIRST EPSS)
Информация
Обнаружена
2026-05-22
Опубликована
2026-08-03
Обновлена
2026-08-04
Эксплойт
Существует в открытом доступе
Исправление
Уязвимость устранена
Статус
Подтверждена производителем
Управляйте уязвимостями, а не таблицами
Платформа автоматически подтягивает новые записи из БДУ, привязывает к вашим активам и считает SLA по приказу №117 — без ручного мониторинга.
- Уязвимости → активы → ответственные — цепочка за минуту
- SLA-таймеры и эскалация — дедлайны не горят
- PDF-отчёт для ФСТЭК — за один клик
Связанные уязвимости
Уязвимость платформы управления контейнерами Portainer, связанная с неправильной реализацией алгоритма аутентификации, п
Уязвимость библиотеки Node.js WebSocket, связанная с использованием неинициализированного ресурса, позволяющая нарушител
Уязвимость механизма декомпрессии фреймворка для разработки сетевых приложений, серверов и клиентов протоколов Netty, по
Уязвимость компонента HttpClientCodec фреймворка для разработки сетевых приложений, серверов и клиентов протоколов Netty
Уязвимость компонента io.netty.handler.proxy.HttpProxyHandler фреймворка для разработки сетевых приложений, серверов и к
Что добавляет КиберОснова к данным БДУ ФСТЭК
CVSS v4.0 + калькулятор
Единственный бесплатный калькулятор CVSS v4.0 на русском языке
SLA по приказу №117
Автоматический расчёт сроков устранения: 24ч, 7дн, 30дн
EPSS + CISA KEV
Оценка вероятности эксплуатации и статус активных атак
Полнотекстовый поиск
По названию, CVE, CWE, описанию — русский и английский
Связанные уязвимости
Автоматический подбор по затронутому ПО
Мобильная версия
Адаптивный интерфейс для работы с телефона и планшета
Автоматизируйте управление уязвимостями
КиберОснова SGRC: БДУ ФСТЭК + CVSS + SLA по приказу №117 в одном интерфейсе.