BDU:2026-18434: Уязвимость функции Loader::getTranslator() прикладного программного интерфейса для PHP-приложений phpMyAdmin MoTranslator, позволяющая нарушителю проводить межсайтовые сценарные атаки (XSS)
Детали уязвимости BDU:2026-18434
Описание
Уязвимость функции Loader::getTranslator() прикладного программного интерфейса для PHP-приложений phpMyAdmin MoTranslator связана с неверным ограничением имени пути к каталогу. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, проводить межсайтовые сценарные атаки (XSS)
Что делать с BDU:2026-18434
Уязвимость среднего уровня (CVSS 2.1) — устраните в рамках планового цикла обновлений. Срок задаёт внутренний регламент организации (п. 38 приказа ФСТЭК № 117). Оцените применимость к вашей инфраструктуре через список затронутого ПО.
Используйте калькулятор CVSS для пересчёта с учётом вашей среды. Автоматизируйте мониторинг через модуль БДУ ФСТЭК в КиберОснова.
Оценка критичности (CVSS)
AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:PAV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:LAV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:PCWE — тип уязвимости
CVE — международный идентификатор
CWE-22 — обход каталогов: путь к файлу строится из внешних данных без очистки спецсимволов. Ошибка возникает в обработчиках загрузки файлов, где имя из параметров запроса или формы подставляется в open() без проверки. Злоумышленник подставляет ../ или абсолютный путь и читает конфигурацию, ключи и исходный код, недоступные через обычные сценарии.
Как атакуют и что делать ▾
Сценарий атаки
Через параметр пути передаётся ../../etc/passwd — сервер возвращает файл за пределами разрешённой директории.
Последствия
Чтение конфигураций, паролей, ключей. В некоторых случаях — запись произвольных файлов.
Рекомендации
Нормализуйте пути (realpath), используйте chroot/jail, запретите ../ в пользовательском вводе.
Тактики и техники
Уязвимое ПО (2)
| Вендор | Название | Версия | Платформа |
|---|---|---|---|
| phpMyAdmin Developer Team | MoTranslator | 6.0.0 | Не указана |
| phpMyAdmin Developer Team | MoTranslator | 6.0.1 | Не указана |
Рекомендации по устранению
Компенсирующие меры: - ограничение возможности использования уязвимого программного обеспечения; - использование средств межсетевого экранирования для ограничения возможности удалённого доступа к программному обеспечению; - минимизация пользовательских привилегий; - отключение/удаление неиспользуемых учётных записей пользователей; - использование систем обнаружения и предотвращения вторжений для обнаружения (выявления, регистрации) и реагирования на попытки эксплуатации уязвимостей; - ограничение доступа из внешних сетей (Интернет).
SLA ФСТЭК №117
По регламенту
по базовой оценке CVSS 2.1
Уточните SLA под вашу среду
Базовый балл 2.1 не учитывает инфраструктуру. Задайте Environmental-метрики (CR/IR/AR) в калькуляторе — SLA пересчитается автоматически.
Пересчитать CVSS с учётом средыThreat Intelligence
SSVC: Отслеживать
Низкий текущий риск. Устраните при плановом обновлении.
Вероятность эксплуатации в 30 дней (FIRST EPSS)
Информация
Обнаружена
2026-10-07
Опубликована
2026-11-06
Обновлена
2026-11-06
Эксплойт
Существует в открытом доступе
Исправление
Информация об устранении отсутствует
Статус
Потенциальная уязвимость
Управляйте уязвимостями, а не таблицами
Платформа КиберОснова импортирует БДУ ФСТЭК и привязывает уязвимости к вашим активам.
- Уязвимости → активы → ответственные — цепочка за минуту
- PDF-отчёт для ФСТЭК — за один клик
Что добавляет КиберОснова к данным БДУ ФСТЭК
CVSS v4.0 + калькулятор
Единственный бесплатный калькулятор CVSS v4.0 на русском языке
SLA по приказу №117
Расчёт срока устранения: 24 ч для критических, 7 дней для высоких
EPSS + CISA KEV
Оценка вероятности эксплуатации и статус активных атак
Полнотекстовый поиск
По названию, CVE, CWE, описанию — русский и английский
Связанные уязвимости
Автоматический подбор по затронутому ПО
Мобильная версия
Адаптивный интерфейс для работы с телефона и планшета
Автоматизируйте управление уязвимостями
КиберОснова SGRC: импорт БДУ ФСТЭК, CVSS и привязка к активам в одном интерфейсе.
